Scientists say that the levels of chemical pollution found in water and air are threatening not only human health but the ecosystems of threatened species.