A dramatic evening in Butarque ended in heartbreak for the home side as they managed to secure a draw with LaLiga champions and return to the second division.