RB Leipzig booked their place in the last 16 at Manchester United's expense, beating Ole Gunnar Solskjaer's men despite a late fightback by the visitors.