Patrick Mahomes y los Kansas City Chiefs están ante una nueva oportunidad de levantar el trofeo Vince Lombardi. Sería el tercero desde 2020.

The Kansas City Chiefs, creating a new NFL dynasty

Patrick Mahomes and the Kansas City Chiefs are on the brink of lifting the Vince Lombardi Trophy once again. It would be their third since 2020.

Edward Gonzaga / PHOTO: Perry Knotts/Getty Images

Los Kansas City Chiefs han llegado de nueva cuenta al Super Bowl: segundo año consecutivo y cuarta aparición en cinco temporadas. Enfrentarán a los San Francisco 49ers, tal como sucedió en 2020, en el Allegiant Stadium en Las Vegas, Nevada.

The Kansas City Chiefs are back in the Super Bowl: their second consecutive year and fourth appearance in five seasons. They face the San Francisco 49ers, as they did in 2020, this time at Allegiant Stadium in Las Vegas, Nevada.

The Chiefs' prominence in the current NFL scene is undeniable. Although they didn't dominate as much as in previous years in the regular season, they've reached the Super Bowl in the best shape possible, thanks to the explosive duo of Mahomes-Kelce. A victory would not only secure back-to-back championships; it would establish a new dynasty following the dominance of Tom Brady's Patriots.

PHOTO: Rob Carr/Getty Images

Los Chiefs demostraron otra vez que nunca se les debe descartar. Se quedaron con el tercer lugar de la Conferencia Americana en temporada regular tras conseguir 11 triunfos y seis derrotas. Un equipo con múltiples amenazas, dañinos por tierra y aire.

The Chiefs have proven once again that they should never be counted out. They finished the regular season in third place in the American Conference with 11 wins and six losses. A team with multiple threats, they are dangerous both on the ground and in the air.

PHOTO: David Eulitt/Getty Images

Los playoffs fueron punto y aparte para los Chiefs, pues se han sabido reponer ante la adversidad. Primero, derrotaron a los Dolphins en la ronda de comodines; a los Bills, en la ronda divisional; y por último, a los Ravens, en la final de la AFC.

The playoffs have been a different story for the Chiefs, overcoming adversity with relative ease. They defeated the Dolphins in the wildcard round; the Bills, in the divisional round; and finally the hot favorites, the Ravens, in the AFC championshipC.

PHOTO: Kansas City Star/Getty Images

Patrick Mahomes será el jugador clave para que los Chiefs materialicen la posibilidad de ganar el Super Bowl LVIII. En esta postemporada ha conseguido cuatro pases para anotación. Además, el 68% de sus pases fueron completos y sumó un total de 718 yardas por aire. Su polivalencia como QB es un arma indescifrable para cualquier equipo.

Patrick Mahomes will be the key player for the Chiefs as they pursue Super Bowl LVIII. This postseason, he has thrown for four touchdowns. What's more he completed 68% of his passes, amassing a total of 718 yards. His versatility as a quarterback is a quandary for any team to deal with.

Since his arrival at the Chiefs in 2017, Kansas has become the leading team in the AFC: competing in six Conference finals in as many seasons; they only lost to the New England Patriots in 2018, and the Cincinnati Bengals in 2021.

PHOTO: Jamie Squire/Getty Images

Otro pilar clave para aspirar a la victoria es el tight end Travis Kelce, que se ha convertido en el principal cómplice de Mahomes; en estos playoffs estableció récord en recepciones, con 156 y, de momento, acumula tres touchdowns con 23 recepciones.

Another key man in their quest for victory is tight end Travis Kelce. Known off the field as Taylor Swift's partner, he is Mahomes' main accomplice; these playoffs, he set a record with 156 receptions and currently has three touchdowns with 23 catches.

PHOTO: Jamie Squire/Getty Images

Isaiah Pacheco es el estandarte del ataque terrestre. En seis juegos de playoffs que ha disputado en su carrera, el corredor de sangre latina promedia 18.7 acarreos y 90.5 yardas totales. En playoffs suma tres touchdowns y 254 yardas en 63 carreras.

Isaiah Pacheco stands out in the rushing attack. In the six playoff games he has played in his career, the running back averages 18.7 carries and 90.5 total yards. In the playoffs, he has scored three touchdowns and rushed for 254 yards on 63 carries.

PHOTO: Patrick Smith/Getty Images

Andy Reid, el genio detrás de la potencial dinastía, también tendrá un Super Bowl especial. Acumula cinco apariciones. Está sólo detrás de los legendarios Bill Belichick, que estuvo en nueve y ganó seis con los Patriots, y Don Shula, que alcanzó seis.

Andy Reid, the genius behind the Chiefs dominance, is also at a special moment in his career. This marks his fifth appearance in the Super Bowl, trailing only behind the legendary Bill Belichick, who appeared in nine and won six with the Patriots, and Don Shula, who reached six.

PHOTO: Michael Owens/Getty Images

Un factor en contra de Kansas es la baja de su ala defensiva estelar, Charles Omenihu. Una rotura del ligamento cruzado anterior dejará fuera al responsable de que los Chiefs fuese el segundo equipo con más capturas en el año: 57. Omenihu tuvo siete.

One challenge for Kansas is the loss of their star defensive end, Charles Omenihu. A torn anterior cruciate ligament will sideline the player responsible for the Chiefs being the second team with the most sacks in the year: 57. Omenihu had seven.

PHOTO: Baltimore Sun/Getty Images

Hoy por hoy, Patrick Mahomes es el rostro más reconocible de la NFL y, aunque las comparaciones son odiosas, es inevitable poner sobre la mesa el nombre de Tom Brady, quien es el quarterback más ganador de todos los tiempos. Hay varias similitudes entre ambos.

As of today, Patrick Mahomes is the most recognizable face in the NFL, and while some might prefer not to make comparisons, it's inevitable that the name of Tom Brady is brought up, the most successful quarterback of all time. There are several similarities between the two.

At 28 years old, Mahomes already has two championship rings, the same number Brady had at that age. However, the Chiefs' quarterback surpasses the 'GOAT' in several statistics at 28 years old, such as Super Bowl appearances (four to Brady's three), two MVPs (none for Brady), and three All-Pro team selections (one for Brady).

PHOTO: Denny Medley-USA TODAY Sports

El año pasado, los Kansas City Chiefs ganaron el Super Bowl LVII, al imponerse 38-35 a los Philadelphia Eagles. Ahora, buscarán el bicampeonato; de conseguirlo, repetirían la hazaña de los New England Patriots de Brady en las temporadas 2003 y 2004.

At 28 years old, Mahomes already has two championship rings, the same number Brady had at that age. However, the Chiefs' quarterback surpasses the 'GOAT' in several statistics at 28 years old, such as Super Bowl appearances (four to Brady's three), two MVPs (none for Brady), and three All-Pro team selections (one for Brady).

PHOTO: Nathan Ray Seebeck-USA TODAY Sports

Hany Mukhtar levanta pasiones en Nashville
By:
Edward Gonzaga
More Super Bowl content