El show de medio tiempo del Super Bowl es un fenómeno cultural que ha marcado hitos en la industria de la música y el espectáculo a nivel visual.

The Super Bowl Halftime Show from then to now

The Super Bowl Halftime Show is a cultural phenomenon that has set milestones within the music and entertainment industry, visually captivating audiences worldwide.

Daniela Barrera / PHOTO: Adam Bow/Getty Images

Los primeros espectáculos de medio tiempo consistían en presentaciones de bandas colegiales. La Universidad Estatal de Grambling y la Universidad de Arizona estuvieron a cargo del entretenimiento en el primer Super Bowl, en 1967, en Los Ángeles.

Initially, halftime spectacles were simple, featuring performances by college bands. The Grambling State University and the University of Arizona were in charge of the entertainment at the first Super Bowl in 1967 in Los Angeles.

PHOTO: Photo courtesy of Grambling State University

Watch the 1967 Show
La tendencia continuó hasta 1976, cuando se incorporaron actos con mayor producción. The Walt Disney Company produjo algunos espectáculos, mientras que el show de 'Up with People' introdujo el uso de escenarios masivos desmontables en el campo.

This trend persisted until 1976 when acts of greater production value were brought in. The Walt Disney Company took the reins on several shows, while 'Up with People' introduced the use of massive, removable stages on the field.

PHOTO: Heinz Kluetmeier/Getty Images

Watch the 1976 Show
En 1992, la NFL apostó por un número especial de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno. El resultado no fue satisfactorio. La transmisión perdió 10 puntos de rating con un episodio de 'In Living Color' de FOX. El Halftime Show necesitaba renovarse.

In 1992, the NFL made a significant bet on a special show for the upcoming Winter Olympics. The venture fell short of expectations, with the broadcast losing 10 rating points to an episode of 'In Living Color' on FOX. A rejuvenation of the Halftime Show was imperative.

PHOTO: FOX

Watch the 1992 Show
Michael Jackson fue la respuesta. El Rey del Pop llegó a revolucionar el Halftime Show en 1993. Fue el primer acto que se sintió independiente al juego. La audiencia aumentó 8,6% con respecto al año anterior y se mantuvo hasta el final del partido.

Enter Michael Jackson, the King of Pop, who in 1993 transformed the Halftime Show. His performance was the first Show that saw people tune into just for the act, attracting an 8.6% increase in viewership from the previous year and that audience stayed right through to the end of the game.

PHOTO: Steve Granitz

Watch the 1993 Show
La presentación de Jackson arrancó con una introducción de James Earl Jones. Posteriormente, un par de dobles que simulaban ser el ‘Rey del Pop’ salieron de la parte superior de dos jumbotrons. Segundos después, ‘MJ’ apareció en el escenario y se quedó completamente inmóvil durante casi dos minutos.

Jackson's performance commenced with an introduction by James Earl Jones, followed by a pair of doubles masquerading as the 'King of Pop' emerging from atop two jumbotrons. Moments later, MJ appeared on stage, remaining motionless for nearly two minutes.

Jackson kicked off his set with 'Jam', followed by a medley of 'Billie Jean' and 'Black or White'. The show reached its zenith with 'We Are the World' and 'Heal the World', featuring a choir of over 3,000 children. Michael Jackson had set a new standard for the Halftime Show format.

PHOTO: Ralf-Finn Hestoft/Getty Images

Las superestrellas musicales se impusieron y marcaron el inicio de la nueva era. En 1996, Diana Ross elevó la producción a niveles nunca antes vistos, pues incorporó bailarines y hasta un helicóptero en su acto. Las expectativas crecían cada vez más.

Musical superstars became the norm, marking the beginning of a new era. In 1996, Diana Ross elevated the production to unprecedented levels, incorporating dancers and even a helicopter into her act. Expectations continued to soar.

PHOTO: Al Bello/Getty Images

Watch the 1996 Show
Con el auge del Halftime Show llegaron los patrocinadores. Oscar Mayer y E-Trade fueron de los primeros ‘sponsors’. Estos iniciaron con la tradición de reunir actos de alto perfil para el evento, como Gloria Estefan, Stevie Wonder, Aerosmith y NSYNC.

With the Halftime Show's popularity came sponsors. Oscar Mayer and E-Trade were among the first to back the event, starting the tradition of assembling high-profile acts like Gloria Estefan, Stevie Wonder, Aerosmith, and NSYNC.

PHOTO: Doug Pensinger/Getty Images

Watch 2001 Show
En 2002, U2 ofreció una presentación que trascendió el entretenimiento. Con piezas como ‘Beautiful Day’ y ‘Where the Streets have no name’, la banda capturó el sentir de una nación que acababa de sufrir los ataques terroristas del 11 de septiembre.

In 2002, U2 delivered a performance that transcended mere entertainment. With hits like 'Beautiful Day' and 'Where the Streets Have No Name', the band captured the sentiment of a nation reeling from the September 11 terrorist attacks.

PHOTO: Frank Micelotta Archive/Getty Images

Watch the 2002 Show
La polémica marcó el Halftime Show en 2004 con el famoso ‘Nipplegate’ de Janet Jackson. Su presentación pasó a la historia por un 'mal funcionamiento de vestuario'. Justin Timberlake arrancó accidentalmente parte del corsé de la cantante y dejó al descubierto uno de sus senos.

Controversy struck the Halftime Show in 2004 with Janet Jackson's infamous 'Nipplegate'. Her performance became notorious for a "wardrobe malfunction" when Justin Timberlake accidentally tore part of her corset, exposing one of her breasts.

The incident led to fines and complaints against the network, as well as the introduction of broadcast delays for live events. It also played a role in the creation and rise of YouTube.

Subsequently, the NFL opted for "safer" artists like Paul McCartney, The Rolling Stones, Prince, Bruce Springsteen, and The Who.

PHOTO: Frank Micelotta/Getty Images

Watch the 2004 Show
Las leyendas de rock funcionaron por un tiempo, pero el patrocinador, Bridgestone, optó por un cambio: Regresar a las estrellas pop. Tras la crítica a The Black Eyed Peas, Madonna reivindicó el show: Logró equilibrar calidad musical con espectáculo.

While rock legends were a hit for a while, sponsor Bridgestone opted for a change: a return to pop stars. After criticism of The Black Eyed Peas, Madonna redeemed the show, striking a balance between musical quality and incredible spectacle.

PHOTO: Al Bello/Getty Images

Watch the 2012 Show
Beyoncé, Bruno Mars y Katy Perry convirtieron el HS en un codiciado escenario, pero la controversia resurgió en 2016 cuando Rihanna, Jay-Z y otros declinaron participar en solidaridad con Colin Kaepernick y sus protestas contra la injusticia racial.

Beyoncé, Bruno Mars, and Katy Perry turned the Halftime Show into a coveted stage, but controversy resurfaced in 2016 when Rihanna, Jay-Z, and others declined to participate in solidarity with Colin Kaepernick's protests against racial injustice.

PHOTO: Christopher Polk/Getty Images

Watch the 2013 Show
En 2017, Lady Gaga hizo de su acto una declaración, al interpretar ‘God Bless America’ y ‘This Land Is your Land’. El Halftime Show recuperó su marca. Desde entonces, grandes estrellas han encabezado el espectáculo: JLo, Shakira, The Weeknd, Rihanna…

In 2017, Lady Gaga made her act a statement, performing 'God Bless America' and 'This Land Is Your Land'. The Halftime Show reclaimed its signature appeal. Since then, major stars have headlined the event: JLo, Shakira, The Weeknd, Rihanna…

PHOTO: Kevin C. Cox/Getty Images

Watch the 2017 Show
Para los artistas, el SB es sinónimo de publicidad. La NFL no paga por su presentación, pero su exposición en el evento resulta en un incremento masivo para sus ventas. Tan sólo el catálogo de Rihanna, JLo y Shakira subió más de un 800% tras su show.

For artists, the Super Bowl means exposure. While the NFL doesn't pay for their performance, the visibility the event provides results in a significant boost in sales. Rihanna, JLo, and Shakira's catalogs surged over 800% following their shows.

PHOTO: Ronald Martinez/Getty Images

Watch the 2020 Show
Rihanna también posee el récord del show más visto en la historia del Super Bowl con 121 millones de espectadores. Katy Perry le sigue, con 118,5, y Lady Gaga, con 117,5. Ahora, la atención está puesta en el próximo gran acto: Usher.

Rihanna also holds the record for the most-watched show in Super Bowl history with 121 million viewers. Katy Perry follows with 118.5 million, and Lady Gaga with 117.5 million. Now, all eyes are on the next big act: Usher.

This will be the singer's second appearance on the Halftime Show stage. His first was as a special guest of The Black Eyed Peas in 2011, where he performed 'OMG' alongside will.i.am. Thirteen years later, Usher returns with the promise of a show filled with "energy, love, and connection with the entire world." Will he set a new record?

PHOTO: Denise Truscello/Getty Images

Watch the 2023 Show
Hany Mukhtar levanta pasiones en Nashville
By:
Daniela Barrera
More Super Bowl content