Afghan special operations failed to arrest the fugitive former chairman of Afghanistan’s soccer federation who is accused of sexually harassing female players.