American Fiction: costó poder verla, pero Amazon la tiene en cartera. Poner el foco y denunciar el racismo existente en el mundo literario es su gran acierto.

American Fiction

The great achievement of Cord Jefferson's directorial debut is highlighting and condemning the racism that exists in the literary world.

Pablo M. Fuentenebro

Llega a los Oscar con el aval de ser la ganadora del Festival de Toronto, un premio que te asegura desde 2012, y de manera ininterrumpida, la nominación a mejor película. Algunas de sus predecesoras se llevaron hasta la estatuilla en el pasado: ‘Slumdog Millionaire’; ‘El Discurso del Rey’; ‘Doce años de esclavitud; ‘Green Book’ y ‘Nomadland’. Casi nada. Cord Jefferson dirige con maestría esta aguda sátira del mundo literario en el que la raza sigue importando. Una comedia dramática, con su punto divertido, pero que trama temas duros sobre los estereotipos raciales. Te hará pensar.

'American Fiction' heads to the Oscars backed by its win at the Toronto Film Festival, a prize that has, since 2012, consistently secured a nomination for Best Picture. Some of its forerunners even snagged the trophy in the past: 'Slumdog Millionaire', 'The King's Speech', '12 Years a Slave', 'Green Book', and 'Nomadland'. Not too shabby. Cord Jefferson masterfully directs this sharp satire of the literary world where race still matters. A dramatic comedy that's amusing yet tackles the tough issues of racial stereotypes. It will make you think.

‘American Fiction’ opta a cinco categorías, aunque es en guion adaptado su única opción real de ganar un premio. Jefferson ha plasmado en la gran pantalla la novela ‘Erasure’ (2001) del reconocido autor norteamericano Percival Everett.

American Fiction' is up for five categories, though its only real shot at winning is for adapted screenplay. Jefferson has adeptly transferred to the big screen the novel 'Erasure' (2001) by the renowned American author Percival Everett.

La lucha por el Oscar a mejor guion adaptado está muy abierta y su gran victoria en los BAFTA le da un resquicio de no irse de vacío del icónico Teatro Dolby de Los Angeles. ‘Oppenheimaer’ y ‘Barbie’ son sus dos principales oponentes.

The race for the Best Adapted Screenplay Oscar is wide open, and its significant win at the BAFTAs offers a glimmer of hope not to leave the iconic Dolby Theatre in Los Angeles empty-handed. 'Oppenheimer' and 'Barbie' are its main competitors.

Cord Jefferson tiene un debut espectacular en la dirección. Dirige con maestría, aunque no pudo hacerse un hueco entre los cinco mejores directores. Ha logrado dos justas nominaciones: guion adaptado y a mejor película. Él es uno de los productores.

Cord Jefferson makes a spectacular directorial debut. He directs with expertise, though he didn't make it among the top five directors. He has earned two well-deserved nominations: adapted screenplay and best picture. He is also one of the producers.

‘American Fiction’ se sustenta en la gran interpretación de Jeffrey Wright, que opta por primera vez a un Oscar, tras darse a conocer para el gran público en la serie ‘Westworld’. Su gran actuación da un aire más redondo a toda la película.

'American Fiction' is anchored by the outstanding performance of Jeffrey Wright, who is nominated for an Oscar for the first time after becoming widely known to the public in the series 'Westworld'. His remarkable performance adds a fuller dimension to the entire movie.

También opta a mejor actor secundario. Sterling K. Brown escribe su nombre como candidato por primera vez, igual que le ocurre a Jeffrey Wright. Brown brilló en la serie ‘This Is Us’ y ahora luchará por primera vez por un Oscar.

Te is also up for Best Supporting Actor. Sterling K. Brown has put his name in the ring for the first time, just like Jeffrey Wright. Brown shone in the series 'This Is Us' and now competes for an Oscar for the first time.

Orion Pictures, revitalizada en 2018 de nuevo por la MGM, opta una vez más al gran premio. Es su octava nominación histórica y ha logrado vencer en cuatro ocasiones: ‘Amadeus’; ‘Platoon’; ‘Bailando con Lobos’ o ‘El Silencio de los Corderos’.

Orion Pictures, revived in 2018 once more by MGM, is once again vying for the grand prize. This marks its eighth historical nomination, having triumphed four times with 'Amadeus', 'Platoon', 'Dances with Wolves', and 'The Silence of the Lambs'.

PHOTO: Roland Neveu/Getty Images

También vio nacer a ‘Hannah y sus Hermanas’; ‘Terminator’; ‘Robocop’ o ‘La Familia Adams’. El año pasado ya regresó a la ceremonia con ‘Women Talking (Ellas Hablan)’, casi treinta años después de la victoria con la obra maestra de Jonathan Demme.

t also gave birth to 'Hannah and Her Sisters', 'Terminator', 'Robocop', and 'The Addams Family'. Last year, it made a return to the ceremony with 'Women Talking', nearly thirty years after Jonathan Demme's masterpiece win.

PHOTO: Bruce Glikas/Getty Images

Entre sus responsabilidades estuvo la de impulsar el trabajo de Woody Allen. Principalmente de muchos de sus grandes éxitos: ‘Broadway Danny Rose’; ‘La Rosa Púrpura del Cairo’; ‘Días de Radio’; ‘Delitos y faltas’ y ‘Alice’.

Entre sus responsabilidades estuvo la de impulsar el trabajo de Woody Allen. Principalmente de muchos de sus grandes éxitos: ‘Broadway Danny Rose’; ‘La Rosa Púrpura del Cairo’; ‘Días de Radio’; ‘Delitos y faltas’ y ‘Alice’.

FOTO: Tom Kingston/WireImage

Amazon entró de lleno en el cine en 2023 cuando empezó a codirigir la productora Orion. Para Amazon es su tercer mayor éxito en unos Premios Oscar tras lograr seis nominaciones en con ‘Manchester frente al mar’ y luego con ‘Argentina, 1985’.

Amazon fully entered the movie scene in 2023 when it began co-directing the Orion production company. For Amazon, this represents its third major success at the Oscars, following six nominations with 'Manchester by the Sea' and then with 'Argentina, 1985'.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx
By:
Pablo M. Fuentenebro
Production:
Mariano Tovar
Development
Rodrigo Ludgero
Design
Darío González