Maestro

The musical biography of conductor Leonard Bernstein is not an unqualified success, but the performances of Bradley Cooper and Carey Mulligan are the undeniable highlights.

Pablo M. Fuentenebro

El nuevo asalto de Netflix y Bradley Cooper al ansiado Oscar. El actor estadounidense está irreconocible y magnético en su caracterización del director de orquesta Leonard Bernstein. Un biopic sobre la vida de un músico que siempre da mucho juego en los premios de la Academia. Música y cine, mezcla perfecta. Siempre es un valor seguro a la hora de acaparar nominaciones e incluso premios, aunque pocos. A mejor película destaca ‘Amadeus’ y en categorías actorales ya hay más margen: Renèe Zellweger en ‘Judy’; Marion Cotillard con ‘La vida en rosa’ o Jamie Foxx con ‘Ray’ son los últimos casos.

Netflix and Bradley Cooper are making another ambitious push for the Oscar. Cooper is unrecognizable and magnetic in his portrayal of Leonard Bernstein, marking a biopic that delves into the life of a musician—a theme that often plays well with the Academy Awards. The combination of music and cinema is a proven formula for attracting nominations and even securing wins, though they are few. 'Amadeus' stands out as a Best Picture highlight, while there's more leeway in acting categories with recent examples like Renée Zellweger in 'Judy', Marion Cotillard in 'La Vie en Rose', and Jamie Foxx in 'Ray'.

Bradley Cooper es la fuerza de la película. Tanto por su interpretación como por ser su segunda incursión en la dirección. Segundo éxito tras el cosechado en 2018 con ‘Ha nacido una estrella’. Para esta ocasión también repite como guionista.

Cooper is the driving force of the film, shining both in his role and as a director, marking his second directorial venture following the success of 'A Star is Born' in 2018. He also returns as a screenwriter.

Pocas resacas han durado tanto como la de Bradey Cooper, que ya va por los 15 años. En 2009 saltó a la fama por ‘Resacón en Las Vegas’ y desde entonces no ha parado de trabajar… y de arriesgar. Siempre un paso más hacia un Oscar que se le escapa.

Few careers have had as lasting an impact as Cooper's, spanning over 15 years. He burst onto the scene in 2009 with 'The Hangover' and has since taken bold risks, inching ever closer it seems to Oscar glory.

PHOTO: Axelle/Bauer-Griffin/Getty Images

Duodécima nominación y parece que seguirá de vacío. Cinco como actor, las mismas como productor de sus dos películas y del ‘Francotirador’; ‘El callejón de las almas perdidas’ y el ‘Joker’. Y otras dos como guionista. Le falta dirección.

Despite his twelfth nomination, it seems he may yet again leave empty-handed. He has been nominated five times as an actor and five times as a producer for his movies, 'American Sniper', 'Nightmare Alley', and 'Joker', with an additional two nominations for his screenwriting. His directorial work remains unrewarded.

Netflix ha entrado en el proyecto en su nuevo intento de conseguir el ansiado Oscar. Se quedó a las puertas con ‘Roma’; ‘El poder del perro’; ‘Sin novedad en el frente’; ‘Historias de Matrimonio’; ‘Mank’. Ha optado en nueve ocasiones, sin éxito.

Netflix joined the project in its latest bid to clinch the coveted Oscar, having come close with 'Roma', 'The Power of the Dog', 'All Quiet on the Western Front', 'Marriage Story', and 'Mank', but it has yet to win Best Picture.

Netflix sigue sin ganar el Oscar a mejor película. Triunfó con el mejor documental con ‘Ícaro’; en la mejor película de habla no inglesa con ‘Roma’ y ‘Sin Novedad en el frente’ y en la mejor animación con ‘Pinocho’. Le falta el más importante.

Netflix has secured wins for Best Documentary with 'Icarus', Best International Feature Film with 'Roma' and 'All Quiet on the Western Front', and Best Animated Feature with 'Pinocchio', but the Best Picture award eludes them.

PHOTO: Richard Harbaugh/Getty Images

Carey Mulligan es la otra pata del proyecto. La británica aspira por tercera vez a un Oscar tras ‘An Education’ y ‘Una joven prometedora’. Una de las mejores de su generación. Rostro habitual de cine de culto: ‘Drive’; ‘Shame’ o ‘Nunca me abandones’.

Carey Mulligan is another cornerstone of the project, seeking her third Oscar nomination after 'An Education' and 'Promising Young Woman'. She is one of the finest actors of her generation, known for her roles in cult cinema like 'Drive', 'Shame', and 'Never Let Me Go'.

Cooper se ha rodeado bien. Steven Spielberg es uno de sus productores. El que ostenta el récord de nominaciones en ese apartado con 13 (en total 23). La segunda vez que lo hace por una película que no es suya. La primera fue ‘Cartas desde Iwo Jima’.

Cooper has surrounded himself with talent, including producer Steven Spielberg, who holds the record for the most nominations in that category with 13 (23 in total). This is the second time he has produced a film that isn't his own, the first being 'Letters from Iwo Jima'.

PHOTO: Emma McIntyre/Getty Images

Entre las siete candidaturas destaca sonido. Uno de sus puntos fuertes. El nominado es Richard King, toda una institución y que también opta al Oscar por ‘Oppenheimer’. Es favorito por la última obra de Nolan. Este podría ser su quinto premio.

Among its seven nominations, the film's soundtrack is a standout feature, with Richard King, a stalwart in the field and also nominated for 'Oppenheimer', being the favorite for Nolan's latest work. This could be his fifth award.

La estatuilla que tiene más cerca ‘Maestro’ es la de maquillaje y peluquería. La caracterización de Cooper en Bernstein merece la pena. Kazuhiro Tsuji ha realizado un trabajo que le puede reportar su tercer Oscar. ‘Pobres criaturas’, su gran rival.

The Oscar that 'Maestro' is most likely to win is for Makeup and Hairstyling. Cooper's transformation into Bernstein is remarkable, thanks to Kazuhiro Tsuji's work, which could earn him his third Oscar, with 'Poor Things' as its main competition.

By:: Pablo M. Fuentenebro

Production:: Mariano Tovar

Development: Rodrigo Ludgero

Design: Darío González

Main page

All the nominations for Best Picture