El impacto económico del partido que finaliza con la temporada de la NFL no tiene parangón en Estados Unidos. La ciudad sede es la gran beneficiada.

The Super Bowl's vast money making machine

The economic impact of the NFL season's finale is unparalleled in the United States, with the host city reaping significant benefits.

Eduardo López / PHOTO: Ezra Shaw/Getty Images

Para nadie es un secreto que el Super Bowl es el momento cumbre del capitalismo estadounidense. No es sólo un partido de fútbol americano: es una festividad nacional, un auténtico fenómeno cultural en el que todos caben.

It's no secret that the Super Bowl represents the pinnacle of American capitalism. It's not just an American football game; it's a national holiday, a true cultural phenomenon where everyone has a place.

The most recent edition, Super Bowl LVII, was a resounding success. With 115 million viewers, it was the second most-watched event in United States history, only trailing the Apollo 11 moon landing. The game itself generated a staggering $34 billion in television rights, commercial ads, food sales, and betting.

PHOTO: Timothy A. Clary/AFP

Las Vegas acogerá el gran partido por primera vez. La capital mundial del entretenimiento percibirá una gran derrama económica; Phoenix, sede del Super Bowl en 2023, se benefició con un impacto de 600 millones dólares, cifra que sería mayor en 2024.

Las Vegas will host the grand game for the first time. The entertainment capital of the world is expected to see a significant economic boost; Phoenix, the Super Bowl's 2023 host city, benefited from an impact of $600 million, a figure that is expected to rise in 2024.

El Instituto de Investigación Seidman afirmó que 150,000 personas viajaron a Phoenix para vivir la experiencia de la final de la NFL. Sólo 68,000 entraron al partido. El estudio estimó que el 80% y el 90% de los asistentes provenían de otros estados.

The Seidman Research Institute reported that 150,000 people traveled to Phoenix to experience the NFL finale. Only 68,000 attended the game. The study estimated that between 80% and 90% of the attendees came from out of state.

PHOTO: Carmen Mandato/Getty Images

Un aspecto central del peso económico del Super Bowl son los comerciales de televisión. En 2023, colocar un anuncio de 30 segundos entre las pausas del juego costaba siete millones de dólares, según Kantar y NBC. El precio ha crecido 25.8% desde 2020.

A central aspect of the Super Bowl's economic weight is television commercials. In 2023, placing a 30-second ad during the game breaks cost seven million dollars, according to Kantar and NBC. The price has increased by 25.8% since 2020.

PHOTO: Stefani Reynolds/AFP

La industria que más gasta en los comerciales del Super Bowl es la automotriz, con 99.3 millones de dólares invertidos en 2022. La segunda, con rezago, es la del cine y los medios de comunicación, con 70.5 mdd, seguida de la financiera y sus 57.6 mdd.

The automotive industry spends the most on Super Bowl commercials, with $99.3 million invested in 2022. The second, trailing behind, is the film and media industry, with $70.5 million, followed by the financial sector with $57.6 million.

PHOTO: Jon Cherry/Getty Images

Los aficionados que tienen la suerte de estar dentro del estadio también juegan una parte importante. En el Super Bowl LVI, celebrado en Los Ángeles, el gasto promedio de cada espectador en el SoFi Stadium fue de 167.37 dólares, lo que supuso un récord histórico.

Fans lucky enough to be inside the stadium also play a significant role. At Super Bowl LVI, held in Los Angeles, the average spectator spend at SoFi Stadium was $167.37, setting a new record.

In 2023, the National Retail Federation estimated the average spending on Super Bowl day across the United States at $85.36 per person. The most popular items are food and drinks, accounting for 79% of the total. Merchandising falls far behind, with 12% of sales. Television purchases account for 10%.

PHOTO: Ronald Martinez/Getty Images

El show de medio tiempo también es un detonante económico. El espectáculo de 2022, a cargo de un elenco coral que incluyó a Snoop Dogg, Dr. Dre y Eminem, generó ingresos por publicidad mayores a los 32 millones de dólares, de acuerdo a Kantar y NBC.

The halftime show is also an economic catalyst. The 2022 performance, featuring a star-studded lineup including Snoop Dogg, Dr. Dre, and Eminem, generated advertising revenue exceeding $32 million, according to Kantar and NBC.

PHOTO: Gregory Shamus/Getty Images

Las apuestas ya son esenciales. La Asociación Estadounidense del Juego reveló que la cantidad de apostantes aumentó 61% en 2023 con un cauce de 16 mil millones de dólares. Será la primera vez en la que el SB llegue a un estado donde apostar es legal.

Betting has become essential. The American Gaming Association revealed that the number of bettors increased by 61% in 2023, with a flow of $16 billion. It will be the first time the Super Bowl is held in a state where betting is legal.

Los precios de los boletos para el Super Bowl suelen ser exorbitantes. Para la edición de este año, la entrada más barata es de 8,116 dólares; la más cara supera los 80,000 dólares. El precio promedio actual es de 9,683 dólares, 8.8% más que en 2024.

Super Bowl ticket prices are notoriously high. For this year's edition, the cheapest ticket is $8,116; the most expensive exceeds $80,000. The current average price is $9,683, an 8.8% increase from 2024.

El Super Bowl LVIII será, muy probablemente, el más productivo en términos económicos. Las Vegas es el destino perfecto para el evento más rentable del año en Estados Unidos. Sólo falta que el duelo responda a las altas expectativas en lo deportivo.

Super Bowl LVIII is likely to be the most economically productive yet. Las Vegas is the perfect destination for the year's most profitable event in the United States. All that remains is for the sports showdown to meet the high expectations.

Autor
By:
Eduardo López
More Super Bowl content