Tokyo 2020 organisers took a dim view of Jess Learmonth and Georgia Taylor-Brown crossing the line hand-in-hand at the qualification event.