The president has said the US will be looking to expand its military presence in Poland by pulling forces from Germany amid a dispute over NATO funding.