Bayern Munich will have to wait to confirm their Bundesliga title as Borussia Dortmund’s 95th-minute winner leaves Fortuna looking over their shoulder.